Here are some FREE password database options.

Using these you can store a password database in OneDrive, Sharepoint or Dropbox protected by a long and complex password and they become shareable and a little more secure than an Excel spreadsheet. 

Password Safe

https://pwsafe.org <= Windows

Password Safe Android App

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.jefftharris.passwdsafe&hl=en_AU

Password Safe iPhone / iOS / MacOS Apple Silicon App

https://apps.apple.com/us/app/pwsafe-password-safe/id520993579

https://apps.apple.com/us/app/pwsafe-2-password-safe/id938922963?ls=1

Keepass

https://keepass.info <= Windows

https://keepassxc.org <= MacOS

Keepass Android

https://play.google.com/store/apps/details?id=keepass2android.keepass2android&hl=en_AU

Combined with OneDrive and / or Dropbox and an Android or Apple client gives the ability to access passwords on the go

Keepass iPhone / iPad

I haven't used Keepass on an iPhone / iPad so can't suggest an App

Warning

• Before installing anything from the internet it is recommended that you check any downloads by uploading the files to https://virustotal.com  which checks the file against many different anti-virus engines.
• Do your own research
• Try to identify and avoid deceptive download links

A Paid Password Manager

If you want a paid option Roboform.com is a good choice with nicely integrated apps for Android and Apple phones