If you are running Virtualbox as your logged in user and you can't see your USB devices you need to add yourself to the vboxusers group, log off and back on and then run virtualbox.

You should be able to see the USB devices now.