I am using UGREEN USB to RJ45 Console Cable 1.5m 50773

It appears as the following under MacBook Pro Ventura 13.1 System Report.

Create a new iterm Profile and use screen command as follows.

screen /dev/cu.usbserial-AK08RSIW -f 9600,cs8,-parenb,-cstopb,-hupcl