In Gnome 3 you have to press ALT while clicking the System Settings menu (the menu accessed by clicking your username on the top right of the screen) to get the Shutdown (Poweroff) option.