Problem:
If your resized image radio button options aren't available when you try to upload/insert an image into a wordpress post. Then you probably don't have gd enabled in PHP.

Symptom:

Work-a-round:
Create a thumbnail of your image locally to the size you want and then upload it and use that as your thumbnail

Resolution:
Reconfigure and Recompile PHP with the --with-gd options set.